регулировка

регулировка
control, alignment, adjustment, lineup, lining-up, tuning, trim
* * *
регулиро́вка ж.
1. (процесс) adjustment
2. (устройство или ручка органа регулировки) control
все (о́рганы) регулиро́вки располо́жены на пере́дней пане́ли — all controls are arranged on the front panel
регулиро́вка винто́м — screw adjustment
вне́шняя регулиро́вка
1. front-panel control
2. front-panel adjustment
вну́тренняя регулиро́вка — internal adjustment
регулиро́вка впры́ска — injection timing
регулиро́вка гро́мкости — volume control
регулиро́вка гро́мкости, автомати́ческая — automatic volume control, AVC
регулиро́вка гро́мкости, компенси́рованная — loudness control
гру́бая регулиро́вка — coarse adjustment
заводска́я регулиро́вка — factory(-made) [shop] adjustment
наруша́ть заводску́ю регулиро́вку — lose the shop adjustment
регулиро́вка зажига́ния — ignition adjustment, ignition timing
регулиро́вка зазо́ра — clearance [gap] adjustment
регулиро́вка затуха́ния — attenuation control
регулиро́вка избира́тельности — sensitivity control
регулиро́вка ка́дровой синхрониза́ции тлв. — vertical hold control
регулиро́вка контра́стности тлв. — contrast control
регулиро́вка лине́йности тлв. — linearity control
регулиро́вка нака́ла радио, элк. — filament control
регулиро́вка от руки́ — manual [hand] adjustment
регулиро́вка «под шлиц» жарг. — screwdriver adjustment
сте́ндовая регулиро́вка — bench alignment
регулиро́вка те́мбра радио, тлв. — tone control
то́чная регулиро́вка — fine adjustment
регулиро́вка усиле́ния — gain control (circuit)
регулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая [АРУ] — automatic gain control (circuit), AGC
АРУ рабо́тает по сигна́лу — AGC is controlled by the signal
регулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая заде́ржанная — delayed AGC
регулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая мгнове́нная — instantaneous [fast-acting] automatic gain control, IAGC, FAGC
регулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая проста́я — simple [normal] AGC
регулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая уси́ленная — amplified AGC
регулиро́вка усиле́ния, дифференциа́льная рлк. — sensitivity time control, STC; time-gain (control)
регулиро́вка усиле́ния, криволине́йная (в высокочастотной телефонии) — bulge (gain) control [AGC] (circuit)
регулиро́вка усиле́ния, накло́нная (в высокочастотной телефонии) — slope(-gain) control (circuit)
регулиро́вка усиле́ния, пло́ская (в высокочастотной телефонии) — flat-gain control (circuit)
регулиро́вка усиле́ния, ручна́я — manual gain control
регулиро́вка устано́вки колё́с — wheel alignment, wheel set-up
регулиро́вка фа́зы телегр. — orientation
регулиро́вка фо́куса тлф., осцил. — focus control
регулиро́вка чувстви́тельности — sensitivity control
регулиро́вка чувстви́тельности по вре́мени рлк. — sensitivity time control, STC
эксплуатацио́нная регулиро́вка — maintenance adjustment
регулиро́вка я́ркости тлв., осцил. — brightness control

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "регулировка" в других словарях:

  • регулировка — см. регулирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. регулировка сущ., кол во синонимов: 13 • …   Словарь синонимов

  • РЕГУЛИРОВКА — РЕГУЛИРОВКА, регулировки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что регулирование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • регулировка — РЕГУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • регулировка — и, ж. regler. Действие по знач. гл. регулировать. После этой капитальной переделки станок работает 44 года, не требуя регулировки. А. Крылов Мои восп. Лекс. Уш. 1939: регулиро/вка …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • регулировка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN kerning …   Справочник технического переводчика

  • регулировка — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • регулировка — reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control; regulation vok. Regelung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. réglage, m; régulation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • регулировка — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rankinis arba automatinis tam tikro parametro, proceso tvarkymas, keitimas reikiamu būdu. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • регулировка — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f rus.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • регулировка — reguliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kai kurių fizikinių dydžių, apibūdinančių technologinį procesą, palaikymas pastovių arba kintančių pagal tam tikrą dėsnį. atitikmenys: angl. adjustment; control; regulation vok. Regeln, n;… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • РЕГУЛИРОВКА КОНТАКТНОЙ СЕТИ — приведение контактной сети после раскатки проводов в требуемое по проекту положение относительно электрифицируемых путей. Р. к. с. разделяется на поперечную и продольную. Поперечной наз. регулировка гибкой поперечной подвески; сюда относятся: 1)… …   Технический железнодорожный словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»